hamburger
userProfile
scrollTop

فيديو - العالم يحتفل بتنصيب البابا ليو الرابع عشر

ترجمات

الفاتيكان: البابا سيستقبل الوفود المشاركة بعد حفل التنصيب (أ ف ب)
الفاتيكان: البابا سيستقبل الوفود المشاركة بعد حفل التنصيب (أ ف ب)
verticalLine
fontSize

يُنصّب ليو الرابع عشر، أول بابا أميركي على الإطلاق، رسميًا بابا الفاتيكان رقم 267 يوم الأحد خلال قداس خاص في ساحة القديس بطرس، بحضور قادة العالم وأفراد من العائلة المالكة وآلاف المؤمنين.

ستكون مراسم الحفل غنية بالرمزية، وتشمل منح ليو رسميًا رموز منصبه، بما في ذلك الباليوم - وهو ثوب من صوف الحمل يرمز إلى رعايته الرعوية للكنيسة ودوره كراعٍ لرعيته - وخاتم الصياد، الذي يرمز إلى سلطة البابا كخليفة للقديس بطرس، الصياد الذي يعتبره الكاثوليك أول بابا، وفق شبكة "سي إن إن".

من سيحضر حفل التنصيب؟

من بين المتوقع حضورهم قداس الأحد الذي يستمر ساعتين، نائب الرئيس الأميركي جيه دي فانس، ووزير الخارجية الأميركية ماركو روبيو، والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، ورئيسة بيرو دينا بولوارت، زعيمة البلد الذي خدم فيه البابا ليو مبشرًا وأسقفًا لعقود. وستُمثل دول من جميع أنحاء العالم، حيث يستضيف الفاتيكان وفودًا من أكثر من 150 دولة.

وصرّح متحدث باسم الفاتيكان بأنه من المتوقع أن يستقبل البابا، البالغ من العمر 69 عامًا والمولود في شيكاغو، وفودًا من دول مختلفة بعد تنصيبه يوم الأحد.

على الرغم من انتخاب ليو بابا في 8 مايو، إلا أنّ البداية الرسمية لبابويته تبدأ في 18 مايو، ومن المقرر أن يُعقد أول لقاء عام له مع الجمهور في 21 مايو.

في أول قداس له كبابا في 9 مايو، دعا ليو رجال الدين إلى التحلي بالتواضع، ووجه نداءات متكررة من أجل السلام، وشرح اختياره لاسم البابا. وفي وقت لاحق من الأسبوع، استخدم أول خطاب له في الفاتيكان منذ انتخابه للدعوة إلى السلام في أوكرانيا وغزة، قائلًا: "لن تعود الحرب أبدًا!".

رموز المنصب 

صباح الأحد، سيستخدم البابا ليو سيارة البابا لأول مرة، وسيُحيي الناس في ساحة القديس بطرس قبل أن يتوجه إلى داخل الكنيسة لحضور القداس.

وسينضم إليه قادة الكنائس الأرثوذكسية الشرقية في الجزء الأول من القداس، حيث ينزل للصلاة عند قبر القديس بطرس. بعد ذلك، سيحمل اثنان من رجال الدين الباليوم والخاتم وكتاب الأناجيل نحو المذبح في الساحة.

ستركز قراءات الكتاب المقدس في القداس بشكل كبير على شخصية القديس بطرس والفقرة المركزية من إنجيل يوحنا، وهو نص يُعتبر أساسًا لخدمة البابا كخليفة للقديس بطرس.

بعد هذه القراءة، سيقدم ثلاثة كرادلة للبابا رموز المنصب.

سيضع الكاردينال دومينيك مامبيرتي، الذي أعلن خبر انتخاب ليو، الباليوم على البابا الجديد. وسيتلو الكاردينال فريدولين أمبونغو بيسونغو، من جمهورية الكونغو الديمقراطية، صلاة خاصة. وسيقدم الكاردينال لويس أنطونيو تاجلي، من الفلبين، لليو خاتم "خاتم الصياد"، الذي كان يُستخدم تقليديًا لختم الوثائق الرسمية ولكنه أصبح الآن احتفاليًا.

أصدر الفاتيكان تفاصيل الخاتم، الذي يحمل صورة القديس بطرس على شريطه الخارجي، ونقشًا عليه "ليو الرابع عشر" وشعار النبالة الخاص بالبابا من الداخل.

يرتدي جميع الأساقفة خواتم لإظهار ارتباطهم بالكنيسة المحلية التي يقودونها، ويرمز خاتم البابا، بصفته أسقف روما، إلى "خطوبته" للكنيسة بأكملها.

بعد استلام رموز المنصب، سيُظهر ممثلو الكاثوليك العاديون من جميع أنحاء العالم "طاعتهم" للبابا، وهو أمر كان يقوم به الكرادلة في الماضي. يُظهر قرار إشراك غير الكرادلة في هذا الجزء من الخدمة التزام البابا بكنيسة تسعى إلى تعميق مشاركة الكاثوليك الذين ليسوا جزءًا من التسلسل الهرمي. كما أنّ إشراك الكاثوليك العاديين في الحفل هو إشارة إلى نية ليو مواصلة الإصلاحات التي بدأها سلفه، البابا فرنسيس.

خلال القداس، سيلقي البابا ليو أيضًا عظة، حيث من المرجح أن يحدد بعضًا من أهم مواضيع حبريته، وهو أمر كان سيقضي وقتًا في دراسته بعناية.

بعد انتهاء القداس، سيقود البابا صلاة "ملكة السماء" (Regina Caeli)، أو "ملكة السماء" قبل لقاء الوفود الدولية داخل البازيليكا.

لقد تغيرت مراسم تنصيب البابا على مر السنين. فعلى مدى قرون، تضمنت أيضًا "التتويج"، والذي يتضمن وضع التاج البابوي على رأس البابا الجديد. كان آخر تتويج بابوي للبابا بولس السادس عام 1963. ومع ذلك، قرر بيع التاج والتبرع بعائداته للأعمال الخيرية. الكاثوليك