أجرت قناة BFMTV إحصاء للكلمات التي يستخدمها الرئيس الأميركي دونالد ترامب أكثر من غيرها منذ عودته إلى البيت الأبيض في يناير الماضي. والنتيجة تكشف الكثير عن "خطابه الشعبوي" وعن أولوياته، وفق الشبكة الفرنسية.
خطابات ترامب
من استوديوهات فوكس نيوز إلى مؤتمرات البيت الأبيض، لا يكفّ ترامب عن الحديث، وبشكل متواصل. ومع سيل من الإعلانات والاتهامات والجدالات، يجد المواطنون والمراقبون أنفسهم أمام مشهد خطابي مربك يصعب تتبعه.
لأخذ مسافة من هذا الخطاب الكثيف، حللت القناة الفرنسية 163 خطابًا للرئيس الأميركي، واستخرجت الـ100 كلمة الأكثر تكرارًا في أحاديثه. وساعد في ذلك الباحث جيروم فيالا غودفروي، المتخصص في الحضارة الأميركية ومؤلف كتاب "كلمات ترامب"، على قراءة دلالات هذا الحقل اللغوي.
كلمة "Going"
الكلمة الأكثر تكرارا على لسان ترامب هي "Going" بمعنى "سنقوم بـ"، وعلى سبيل المثال: "سنُخفض الجريمة"، "سنُجري اجتماعا مهما"، "سألتقي بوتين"، "سأخفض أسعار الأدوية".
في هذا السياق، يقول الباحث جيروم فيالا إن ترامب يتحدث بأسلوب تقرير الأفعال. "يقول إنه يفعل… وبالتالي يشعر أنه نفّذ".
ويشير هذا التكرار إلى صورة رجل يريد إظهار نفسه في حركة دائمة نحو المستقبل، وإلى خطاب لا يكاد يختلف عمّا كان عليه خلال حملاته الانتخابية.
جميل وعظيم
يحضر في كلام ترامب عدد كبير من الصفات الإيجابية مثل "كبير، جيد، ضخم، جميل، كثير".
هذه الصفات تغذّي المبالغات المستمرة التي يتميز بها خطابه:
- أعظم قانون
- أفضل صفقة
- أكبر فضيحة
لكن هذه الصفات، رغم طابعها الحماسي، غامضة جدا، إذ تقدم الوعود دون إيضاح كيفية تنفيذها. وهي إستراتيجية مقصودة، تماما كما هو الحال في شعار "لنجعل أميركا عظيمة مجددا" الذي يترك لكل فرد تفسيره الخاص.
إلا أن التكرار المفرط لهذه الكلمات قد يفقدها تأثيرها بمرور الوقت.
المال والصفقة
وليس مفاجئا أن يكون من ضمن الكلمات الأكثر تكرارا لدى رجل الأعمال: المال والصفقة والرسوم الجمركية.
وكان ترامب يقول خلال حملته إن الرسوم الجمركية هي "أجمل كلمة في القاموس أجمل من كلمة حب".
الصين: الخصم الأول
تحتل كلمة "الصين" المرتبة 88 بين الكلمات الأكثر نطقا، وتجاوزت 800 مرة. وهي الدولة الوحيدة التي تظهر ضمن القائمة.
في خطاب ترامب، تبدو المنافسة مع الصين أهم بكثير من التهديد الروسي (518 مرة)، رغم أنه يقول إنه يريد وقف الحرب في أوكرانيا (357 مرة).
يقول الباحث: "ليبدو قويا، يحتاج ترامب إلى خصم كبير. وبالنسبة له، الخصم الأكثر قوة هو الصين".
أما بالنسبة للدول الأخرى التي يذكرها ترامب بكثرة فهي: كندا، إيران، إسرائيل، الهند، المكسيك، اليابان، وفي الآونة الأخيرة فنزويلا.
هوس اسمه جو بايدن
الشخص الوحيد الذي يبرز بقوة في قائمة كلمات ترامب هو الرئيس السابق جو بايدن، الذي ذُكر اسمه أكثر من 700 مرة.
منذ عودته إلى السلطة، يبدو ترامب مهووسًا بسلفه الديمقراطي، ويحمله مسؤولية كل مشكلة :الهجرة، التضخم والحرب في أوكرانيا.
ويقول الباحث إن هذا الخطاب سيصبح أصعب استمراره كلما تقدم عهد ترامب الثاني.
ولا يكتفي ترامب بالانتقاد السياسي، بل ينزلق إلى هجمات شخصية جارحة. ففي سبتمبر الماضي، سخر من إصابة بايدن بسرطان البروستاتا قائلاً إنه "لا يستحق الشفقة"، واصفًا إياه بعبارات نابية.
وفي البيت الأبيض، استبدل ترامب صورة بايدن بـ"آلة توقيع"، في إشارة إلى نظريات مؤامرة تزعم أن بايدن لم يكن يتخذ قراراته بنفسه.
ويقول الباحث: "هناك رغبة في تحقير بايدن. إنها كراهية تعبر عن جرح نرجسي، ذلك أنّ بايدن هو الشخص الوحيد الذي هزم ترامب في انتخابات لا يزال الأخير يرفض الاعتراف بنتيجتها".
