hamburger
userProfile
scrollTop

هذه شروطه.. ترامب يؤكد اعتزامه مقاضاة "بي بي سي"

ترجمات

ترامب يطالب "بي بي سي" بتعويض مليار دولار (أ ف ب)
ترامب يطالب "بي بي سي" بتعويض مليار دولار (أ ف ب)
verticalLine
fontSize

أكد الرئيس الأميركي دونالد ترامب التزامه بمقاضاة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بسبب تعديل خطاب ألقاه قبل أحداث الشغب في مبنى الكابيتول الأميركي عام 2021.

وعزز الرئيس تهديده القانوني للمؤسسة في مقابلة مع قناة "فوكس نيوز" مساء الثلاثاء، في ظل استمرار أزمة الشركة بعد استقالة اثنين من كبار مسؤوليها، بمن فيهم المدير العام تيم ديفي.

قال ترامب: "لقد خدعوا الجمهور، وقد اعترفوا بذلك".

جاء ذلك بعد ظهور مخاوف بشأن فيلم وثائقي من برنامج بانوراما من العام الماضي، والذي ظهر فيه ترامب وهو يُخبر أنصاره أنه سيذهب معهم إلى مبنى الكابيتول "ليقاتلوا بشراسة"، وفق شبكة "سكاي نيوز".

وكشفت صحف غربية أنه جرى تحريف الخطاب واجتزاء بعض المقاطع منه.

مطالب ترامب

وقال ترامب لشبكة "فوكس نيوز" إن تعديل برنامج بانوراما جعل خطابًا "جميلًا" و"هادئًا للغاية" يبدو "متطرفًا"، وهو أمر "مذهل" و"غير نزيه".

وُجهت إلى ترامب اتهامات بمحاولة قلب نتائج انتخابات 2020 في ضوء أعمال العنف التي شهدتها الكابيتول في يناير 2021، لكن هذه الجهود أُسقطت عندما هزم كامالا هاريس في انتخابات 2024.

يهدد ترامب بمقاضاة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بمبلغ مليار دولار ما لم تُصدر "تراجعًا كاملًا وعادلًا" عن الفيلم الوثائقي، وتعتذر فورًا، وتُقدم له تعويضًا "مناسبًا".

وتعرضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لانتقادات لاذعة متزايدة بسبب برنامج بانوراما. إذ طالب المحافظون الهيئة بالاعتذار لترامب والجمهور، بينما أفادت التقارير بانسحاب حزب الإصلاح من فيلم وثائقي كانت الهيئة تخطط له عن الحزب.

دافعت وزيرة الثقافة ليزا ناندي عن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في مجلس العموم يوم الثلاثاء، نافيةً الاتهامات الموجهة إليها بالتحيز المؤسسي، ودعت النواب إلى "تقديرها والتمسك بها والدفاع عنها بشراسة".

وقالت المديرة العامة المنتهية ولايتها لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC): "لقد ارتكبنا خطأً، لكننا بحاجة إلى النضال".

جاء بيانها أمام مجلس العموم بعد أن صرّح المدير العام المنتهية ولايته، ديفي، بأن المؤسسة "ارتكبت بعض الأخطاء التي كلّفتنا ثمنًا باهظًا"، لكنه أضاف أنه "فخور" وأن على المؤسسة "النضال" من أجل صحافتها.

وقال ديفي للموظفين في اتصال هاتفي: "أعتقد أننا ارتكبنا خطأً، وكان هناك خرق تحريري، وأعتقد أنه كان لا بد من تحمّل بعض المسؤولية".