hamburger
userProfile
scrollTop

"انتخابات الثلاثاء" تُثير مخاوف من الانقسام في أميركا

ترجمات

الانتخابات قد تزيد تقسيم أميركا إلى كتل متباينة في الولايات الحمراء والزرقاء (رويترز)
الانتخابات قد تزيد تقسيم أميركا إلى كتل متباينة في الولايات الحمراء والزرقاء (رويترز)
verticalLine
fontSize
هايلايت
  • التصويت هذا الأسبوع قد يؤدي إلى تعزيز الانفصال بين الولايات.
  • من الصعب على كل حزب التنافس على أيّ منصب تقريبًا في معاقل الجانب الآخر.
  • صعوبة متزايدة في صياغة سياسات وطنية مقبولة لكلا جانبي الانقسام المتشدد.

من المرجح أن تمثل انتخابات هذا الأسبوع علامة فارقة في تقسيم أميركا إلى كتل متباينة ومعادية بشكل متزايد في الولايات الحمراء والزرقاء.

ومن نيوجيرسي وفيرجينيا إلى كاليفورنيا، من المتوقع أن تتسبب نتائج يوم الثلاثاء بتوسيع عملية سمحت لكل حزب بتعزيز سيطرته السياسية على مساحة كبيرة من البلاد، ما قد يؤدي إلى تفاقم الصراع بين الولايات إلى درجة لم يسبق لها مثيل منذ عصر الحقوق المدنية في الستينيات، إن لم يكن، الحرب الأهلية قبل قرن من ذلك.

وبحسب تقرير مطوّل نشره موقع "سي ان ان"، من الممكن أن يؤدي التصويت هذا الأسبوع إلى تعزيز الانفصال بطريقتين مختلفتين.

ومن شأن انتصارات الديمقراطيين في سباقات حكام الولايات في فيرجينيا ونيوجيرسي، أن تستمر في اتجاه فوزهم بمعظم المناصب المنتخبة في الولايات التي عادة ما تكون باللون الأزرق في الانتخابات الرئاسية - في حين أنّ العكس صحيح بشكل متزايد بالنسبة للجمهوريين في الولايات الحمراء عادة.

حرب تقسيم الدوائر

ولكنّ الأمر الأكثر أهمية، هو أنّ التصويت هذا الأسبوع قد يؤدي على نحو شبه مؤكد إلى التعجيل بحرب إعادة تقسيم الدوائر التي تهدد باقتلاع أحد آخر موطئ قدم لكل من الطرفين في المنطقة الجغرافية التي يهيمن عليها الطرف الآخر.

وفي أعقاب التحركات التي اتخذتها تكساس وغيرها من الولايات التي يسيطر عليها الجمهوريون لإزالة مقاعد الديمقراطيين في مجلس النواب، فإنّ تمرير "الاقتراح 50" بشكل شبه مؤكد في كاليفورنيا لمحو ما يصل إلى 5 مقاعد يسيطر عليها الحزب الجمهوري، قد يؤدي إلى تصعيد سباق إعادة تقسيم الدوائر بين الحزبين. ومع انتشار هذا الصراع في جميع أنحاء البلاد، من المرجح أن يتم القضاء على نسبة كبيرة من مقاعد مجلس النواب المتبقين لكل حزب في الولايات التي عادة ما تصوت في الاتجاه الآخر لمنصب الرئيس.

وبما أنه أصبح من الصعب على كل حزب التنافس على أيّ منصب تقريبًا في معاقل الجانب الآخر، فقد يميل كلا الحزبين بشكل متزايد إلى شطب المصالح ووجهات النظر في الأماكن خارج تحالفاتهما.

"مناطق معادية"

وقد رفع الرئيس دونالد ترامب هذه الديناميكية إلى مستوى مشؤوم من خلال التعامل مع الولايات الزرقاء باعتبارها مناطق معادية يجب إخضاعها وليس كشركاء في حكم جمهورية فيدرالية. ولكن حتى الرؤساء المستقبليين الأقل ميلًا من ترامب إلى النظر للمناطق التي صوتت ضدهم باعتبارها "العدو في الداخل"، قد يجدون صعوبة متزايدة في صياغة سياسات وطنية مقبولة لكلا جانبي هذا الانقسام المتشدد.

وسواء كان الأمر يتعلق بنهج ترامب العسكري في تطبيق قوانين الهجرة أو محاولات الرئيس السابق جو بايدن لوضع قواعد حول كيفية تعامل المدارس مع الطلاب المتحولين جنسيًا، فإنّ مساحات كبيرة من البلاد تتراجع الآن بشدة في كل مرة يحاول فيها الطرف الآخر فرض أولوياته من خلال السياسة الوطنية، كما أشار جيفري كاباسيرفيس، نائب الرئيس للدراسات السياسية في معهد نيسكانين التحرري.

ويقول كاباسيرفيس: "إنك تحصل على كتلتين من البلاد لديهما قواسم مشتركة أقل فأقل مع بعضهما البعض، فتصبح فكرة إخضاعهما لتفضيلات الكتلة الأخرى غير مقبولة أكثر فأكثر".

مجالات النفوذ

لقد كان تشديد السيطرة الحزبية على مجالات النفوذ الكبيرة أحد الاتجاهات المحددة لسياسة القرن الـ21.

فالولايات الـ 25 التي فاز بها ترامب في جميع سباقاته الـ3 تنطوي على أكبر عدد فاز به مرشح من أيٍّ من الحزبين في العديد من الانتخابات الرئاسية المتتالية منذ الجمهوريين رونالد ريغان وجورج إتش دبليو. فقد فاز بوش بـ 38 مقعدًا في الانتخابات الـ3 التي جرت في الثمانينيات.

ولكن بعد هذه السلسلة المبهرة، ظل الديمقراطيون في عام 1989 يسيطرون على أغلبية طفيفة من مقاعد مجلس الشيوخ الأميركي (40/76) ومقاعد حكام الولايات (21/38) في الولايات التي صوتت لصالح ريغان وبوش في كل مرة.

لكنّ هذا الاتجاه انقرض الآن. فالديمقراطيون اليوم لا يسيطرون على أيّ سلطة سياسية تقريبًا في ولايات ترامب الـ25، في حين يسيطر الجمهوريون على مناصب حكام 22 منها، وجميع المجالس التشريعية في ولاياتهم ومقاعد مجلس الشيوخ الأميركي.

ويتمتع الديمقراطيون بالقوة نفسها تقريبًا في الولايات الـ19 التي صوتت ضد ترامب في جميع حملاته الـ3. كما ويسيطر الديمقراطيون على 17 من المجالس التشريعية في ولاياتهم الـ19، وجميع مقاعدهم في مجلس الشيوخ الأميركي باستثناء واحد، وجميع مناصب حكامهم باستثناء نيو هامبشاير وفيرمونت وفيرجينيا، حيث من المرجح بشدة أن تفوز النائبة الأميركية السابقة أبيغيل سبانبرغر يوم الثلاثاء.

ويعدّ السباق لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي هذا الأسبوع أكثر تنافسية، ولكن إذا حافظت النائبة الديمقراطية ميكي شيريل على تقدمها بفارق ضئيل في استطلاعات الرأي الأخيرة، فسيسيطر الديمقراطيون على 17 من أصل 19 منصب حاكم عبر الولايات المناهضة لترامب.

استثناءات

وكانت هناك دائمًا بعض الاستثناءات لهذه الأنماط - فالديمقراطيون، على سبيل المثال، لديهم فرصة جيدة للفوز بمقعد في مجلس الشيوخ العام المقبل في ولاية كارولينا الشمالية، وهي إحدى ولايات ترامب الـ 25. لكنّ الاتجاه العام نحو المزيد من المواءمة بين النتائج الرئاسية والسباقات الأخرى في الولايات الحمراء والزرقاء على حد سواء لا لبس فيه، وربما لا رجعة فيه في أيّ وقت قريب.

واليوم، يشغل الديمقراطيون 43 مقعدًا من أصل 185 مقعدًا في مجلس النواب، أو 23%، في الولايات التي صوتت 3 مرات لصالح ترامب. ويستحوذ الجمهوريون بدورهم على 39 مقعدًا من مقاعد مجلس النواب البالغ عددها 185، أي 21%، في الولايات التي صوتت ضده 3 مرات. (يسيطر الحزب الجمهوري على الأغلبية في مجلس النواب، لأنه يشغل أيضًا 39 مقعدًا من أصل 65 في مجلس النواب في الولايات الـ6 التي انقلبت بين ترامب والمرشحين الديمقراطيين في أيّ وقت خلال حملاته الـ3).

بين الولايات الزرقاء والحمراء

لكنّ حرب إعادة تقسيم الدوائر المستمرة، قد تؤدي إلى تقليص عدد المشرعين الذين يعيشون في تلك المنطقة المعادية.

أما جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي يبذلها الجمهوريون في منتصف العقد تحت ضغط من ترامب في ولايات، بما في ذلك تكساس وميسوري ونورث كارولينا وأوهايو وإنديانا، وربما فلوريدا وكانساس ونبراسكا وغيرها، قد تؤدي بسهولة إلى إزالة ثلث أو أكثر من المقاعد التي يشغلها الديمقراطيون في ولايات ترامب الـ25.

وإذا أدت الأغلبية المعينة من قِبَل الجمهوريين في المحكمة العليا إلى إضعاف قانون حقوق التصويت، وهو ما يبدو أمرًا لا مفرّ منه تقريبًا، فقد تستجيب الولايات الحمراء بإلغاء ما بين 12 إلى 20 مقعدًا يشغلها الآن الديمقراطيون السود أو اللاتينيون (رغم أنه قد يكون هناك بعض التداخل مع إعادة تقسيم الدوائر الحزبية).

ولم تستجب الولايات التي يسيطر عليها الديمقراطيون بعد بهذه القوة. ولكن إذا تم تمرير الاقتراح 50 ــ مبادرة الاقتراع في كاليفورنيا التي يدعمها حاكم الولاية جافين نيوسوم لإعادة رسم دوائر الكونغرس في الولاية ــ بشكل مدوٍّ هذا الأسبوع، كما يبدو مرجحًا، فإنّ ذلك من شأنه أن يزيد الضغط على الولايات الأخرى التي يسيطر عليها الديمقراطيون لحملها على التحرك.

وفي الأسبوع الماضي، بدأ المجلس التشريعي لولاية فرجينيا التي يسيطر عليها الديمقراطيون عملية القيام بذلك، على الرغم من العقبات الكبيرة، الأمر الذي قد يجعل الصمود أكثر إزعاجًا للولايات الزرقاء الأخرى التي قاومت التحرك، بما في ذلك كولورادو وإلينوي وماريلاند. وبحلول الوقت الذي تنتهي فيه هذه العملية، قد يخسر الجمهوريون ربع مقاعدهم أو أكثر في مجلس النواب في الولايات الزرقاء.