hamburger
userProfile
scrollTop

التحالف الدولي يُحذر إسرائيل من "المبالغة في الرد" على إيران

ترجمات

التحالف الدولي يدرس الدفاع عن إسرائيل خلال الهجوم الإيراني (رويترز)
التحالف الدولي يدرس الدفاع عن إسرائيل خلال الهجوم الإيراني (رويترز)
verticalLine
fontSize

نقل مسؤولون في التحالف الإقليمي، الذي تقوده الولايات المتحدة رسالة إلى المسؤولين الإسرائيليّين بشأن رد تل أبيب المحتمل على أيّ هجوم إيراني، في حال وقوعه، مفادها حثّ إسرائيل عدم المبالغة في الردّ على الهجوم الإيرانيّ المحتمل.

وقال المسؤولون في التحالف الإقليمي: "فكروا مليًا قبل أن تردوا على الهجوم. الهدف في النهاية ليس أن يؤدي إلى حرب شاملة"، بحسب صحيفة "مكان" الإسرائيلية.

وعقب الهجوم الإيرانيّ على إسرائيل في أبريل الماضي، خططت إسرائيل لردّ عسكريّ واسع النطاق، لكنّ الضغط الأميركيّ المكثف أدى في النهاية، وفقًا للإعلام الأجنبي، إلى هجوم محدد استهدف موقعًا قرب أصفهان.

ويسود هذه المرة القلق أوساط التحالف الإقليميّ أكثر بكثير، ولذلك فهم يناقشون الردّ الإسرائيلي، الذي من المحتمل أن يأتي في نهاية المطاف.

وتأتي هذه التطورات بعد أن توّعدت طهران بالردّ على إسرائيل، عقب اغتيال رئيس المكتب السياسيّ لحركة "حماس" في إيران.

إسرائيل لا تتجه إلى حرب إقليمية

وجاء أمس أنه في نهاية تقييم رئيس الوزراء بنيامين نتانياهو للوضع مع كبار المسؤولين الأمنيّين، كانت الرسالة التي تم نقلها هي أنّ إسرائيل ليست معنية بحرب إقليمية.

وقال مسؤول إسرائيلي: "نحن لا نتجه نحو حرب شاملة، ولكننا مستعدون بدرجة عالية من الاستعداد لصد أيّ تهديد، ومن ثم تحديد الثمن أيضًا".

وصرح دبلوماسيون غربيون بأنهم يتوقعون إمكانية إعادة التحالف الذي أحبط الهجوم الإيرانيّ في أبريل.

وبحسب الدبلوماسيّين، فإنّ هناك عملًا مكثفًا وهناك فرصة جيدة بأن يتم التعاون هذه المرة أيضًا. وقال أحد الدبلوماسيّين: "الجميع لديه مصلحة في ألّا يتحول الحدث إلى حرب إقليمية".