زيارة لاريجاني إلى لبنان لا تزال تثير ردود الفعل في البلد وطبعا الأسباب معلومة ومعروفة وذلك بالنظر لحساسية ودقة الوضع في البلد وفي المنطقة في الأشهر الأخيرة. لكن أكثر ما شد انتباه رواد مواقع التواصل الاجتماعي بخصوص زيارة لاريجاني في لبنان كان مقطع الفيديو الذي صور بعد لقائه برئيس مجلس النواب اللبناني نبيه بري والذي بدا فيه الرجل مغتاظا من طريقة معاملته هناك. فما القصة؟
لاريجاني في لبنان
وفي مقطع فيديو نشر على مواقع التواصل الاجتماعي ولاقى تداولا واسعا إذ تمت مشاركته من قبل الآلاف من الناشطين تحت عنوان "ترجمة لقاء لاريجاني في عين التينة مع الرئيس نبيه بري.. شاهد قبل الحذف"، بدا أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، على لاريجاني مغتاظا من طريقة التعامل معه في زيارته للبنان.
ووفق الترجمة التي وقع ارفاقها لمقطع الفيديو ظهر لاريجاني وهو يتحدث عن زيارته للبنان بطريقة ساخرة قال فيها إنه استقبل في البداية بالورود لكن فور انتقاله للقصر الرئاسي ببعبدا للقاء الرئيس تم معاملة بطريقة جافة.
وفي هذا الفيديو ظهر لاريجاني وهو يتساءل لماذا أهدوني في البداية ورودا أمام الصحافة للتغير الطريقة بعد ذلك وفق المقطع المتداول قال: "اللي زعجني ليش ليبهدلوني قدام الصحافة ويفركولي أذني. أنا مش راح أسكت عن الإهانة... سأنقل ما حدث للولي الفقيه كي يقطع عنكم التمويل أيها اللبنانيون".
الحقيقة
لكن المقطع المتداول مع ترجمة لكلام لاريجاني خلال زيارته للبنان وفق المواقع المتخصصة في التثبت من الأخبار غير صحيح ولم تكن الترجمة المتداولة أمينة.
فعلى حسابه الشخصي نشر أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني مقطع الفيديو وكان يتحدث فيه بالفارسية مع تعليق قال فيه" تدخّل بشؤون لبنان؟!" وتابع:" أنا مسؤول الأمن القومي بإيران، وبقولها بصراحة: إيران ما إلها أي نيّة تتدخّل بشؤون أي دولة، ومنها لبنان.
تم أضاف: "الدولة اللبنانيّة بتتحاور مع كلّ الطوايف، وبتوصل لنتيجة، وأي نتيجة بتوصل إلها نحنا منقبل فيها..اللي بيتدخّل بشؤون لبنان هو اللي بيعطيكن خطّة وجدول زمني من على بُعد آلاف الكيلومترات."
وختم قائلا: "نحنا ما عطيناكن ولا خطّة!"
